Índice Anotado
Nota aclaratoria: La razón por la que los capítulos son ciudades y no países no es aleatoria, en mi lucha constante contra el nacionalismo. Prefiero hablar de ciudades, que son espacios de libertad, frente al Estado-Nación. Quizás al lector le sea más difícil identificar dónde están esas ciudades. Pondré en las anotaciones el país, entre paréntesis, al que se refiere el capítulo.
1974 Bilbao - El silencio de la violencia
Fin del franquismo en Euskadi – Transición política y primeras elecciones democráticas. Huelgas de trabajadores. Represión de la Guardia Civil. Mi casa como refugio de activistas políticos en la clandestinidad. Mi abuela refugiada en Francia y frontera cerrada. Impuesto Revolucionario. Dos generaciones en el exilio, mi abuela (1937) y después mi padre (1981).
1981 Madrid - Ciudad abierta
Recuerdos de Madrid en los ochenta, como estudiante. Simplemente dar un contraste de normalidad respecto al capítulo anterior.
1988 Berlín - Del otro lado del muro
Mi visión de la dictadura comunista (Alemania del Este) en el año antes de que cayera el muro. Control social por la Stasi (policía secreta).
1989 Orán - Del otro lado del mar
Descubrimiento del mundo árabe (Argelia). Viaje por tierra, a través de Marruecos hasta Orán.
1994 Pula - Puntos en el mapa
Llegada a un país (Croacia) en guerra. Vida en el campo de refugiados. Visión de la guerra a través de los refugiados. Corrupción en la distribución de la ayuda humanitaria. Visión sobre el nacionalismo y las minorías étnicas. Unas líneas de arquitectura, lenguaje e historia.
1994 Kakuma - El laberinto de las cicatrices
Vida en un campo de refugiados (Kenya). Reflejo del África del Oeste, ya que los refugiados de todos los países limítrofes tenían refugiados en este campo. Reflejo de las dificultades de los refugiados de tantos países de la región. Referencias a Sudán, Uganda, Ruanda, Etiopía.
1995 Banja Luka - En la boca del lobo
Limpieza étnica, guerra, nacionalismo en bruto y contacto directo con responsables de limpieza étnica y de crímenes contra la humanidad (Yugoslavia – actual Bosnia y Herzegovina). Cruce del frente de guerra. Visita a personas de la étnica minoritaria en su casa. Unas líneas sobre arquitectura (destrucción de mezquitas).
1995 Kigali - Tras el genocidio
Genocidio y sus consecuencias posteriores (Ruanda). Trabajo como activista de derechos humanos frente a una dictadura militar férrea tras el genocidio. Rol de los medios de comunicación. Mi trabajo en prisiones con acusados de genocidio. Rol de la Iglesia católica y mentiras de un cura vasco español.
1996 Sanaa’ - La ciudad en el desierto
Viaje por todo el país (Yemen). Mercado de armas. Geografía y clanes étnicos. Cruce del desierto. Unas líneas sobre arquitectura.
1997 Kanweaken - Los escombros de la guerra
Fin de la guerra y desmovilización de soldados (Liberia). Experiencias en un pueblo muy aislado y rodeado de selva profunda. Breve explicación histórica de la historia de Liberia. Explotación por Firestone del caucho. Malaria y hospitalización. Curas vascos y relato de cómo vivieron ellos la guerra. Unas líneas sobre arquitectura masónica.
1997 Tuzla - La vuelta a casa
Capitulo esencial (Bosnia y Herzegovina) que explica como hicimos para deshacer la limpieza étnica y las personas que intentan volver tras haber sido expulsadas. Breve explicación histórica de la desintegración de Yugoslavia. Análisis de un instante en donde empieza la guerra en esa ciudad. Explicación de la guerra no a través de la perspectiva étnica, sino del conflicto ciudad-campo.
1997 Bijeljina - El colaborador necesario
Rol de la Iglesia Ortodoxa en la limpieza étnica. Líneas sobre arquitectura y destrucción de patrimonio cultural universal. Reunión tensa con el obispo. Rol de las milicias paramilitares en la limpieza étnica.
1998 Zvornik - A orillas del río Drina
Relato de siete personas que escapan de la limpieza étnica y se esconden tres años en el monte. Reunión con alcalde serbio ultra-nacionalista para evitar consolidar la destrucción de mezquitas. Líneas sobre arquitectura y destrucción de patrimonio cultural universal. Reflexión sobre el lenguaje, la escucha, traducciones y trabajar con intérpretes.
1998 Arizona - El nacimiento de una ciudad
Este capítulo cuenta la creación de una ciudad de la nada en un periodo de apenas 12 meses. Líneas sobre urbanismo.
1999 Sarajevo - Una ventana abierta
Visión del sitio de la ciudad (Bosnia y Herzegovina) a través de una mujer mayor, y su visión de la nueva realidad nacionalista. Visión más tolerante de una mujer con experiencia yugoslava frente a los nacionalismos étnicos.
2000 Belgrado - Después de la tormenta
Anécdota de ver a Slobodan Milošević en la cárcel (Serbia). Explicación de un joven gobierno democrático en transición tras la dictadura de Milošević. Como apoyamos la transición y dificultades de la reforma de la Justicia frente a personas del antiguo régimen. Tensiones de la Fiscal del Tribunal Internacional, Carla del Ponte, con el cuerpo diplomático por la eterna cuestión ¿Apoyo a la estabilización democrática vs poner en la cárcel a los criminales de guerra?
2004 Londres - Hablando con patriotas
Este capítulo no es sobre Londres, es sobre mi experiencia personal y profesional desde la sede internacional de Amnistía Internacional (en Londres) sobre los atentados del 11-M en Madrid. Reflexiones sobre el fin de ETA y mis contactos personales con el mundo nacionalista vasco en torno a ETA.
2007 Foča - El verdugo en prisión
Visita en prisión (Bosnia y Herzegovina) a un coronel serbio condenado por crímenes y la dificultad personal de hacer mi trabajo exigiendo que se le respeten sus derechos fundamentales pese a saber los crímenes por los que ya estaba siendo condenado.
2007 Riga - Orgullo
Este capítulo es sobre la historia de una Marcha Orgullo (Letonia) en apoyo al movimiento LGBTQI local, frente a los contra-manifestantes y su comparación con otra marcha orgullo en la misma ciudad ocho años más tarde, reflejando el avance social del movimiento y de cómo habíamos ganado la batalla.
2009 Košice - La violencia de bata blanca
Capítulo sobre la discriminación histórica contra los gitanos en Europa a través de Košice (Eslovaquia). Por un lado, explico la esterilización forzada de mujeres gitanas en hospitales y por otro la segregación en las escuelas entre gitanos y blancos a través de supuestos test psicológicos en el que los todos los gitanos eran cualificados como niños con discapacidad mental.
2010 Zagreb - El pecado original
Vuelta a los Balcanes (Croacia). Mis reuniones muy tensas con el gobierno croata para exigir la investigación de crímenes contra la humanidad de la policía croata contra su minoría serbia. Explicación de la importancia de la policía, como la esencia del estado croata. Repaso histórico a los origines fascistas de Croacia. Unas líneas sobre arquitectura y el antisemitismo reflejada en su trazado urbano.
2010 Damasco - Norias en el agua
Viaje (a Líbano) con mi familia, y (a Siria) antes de que empezaran las manifestaciones de la primavera árabe y la guerra civil. Mis reflexiones sobre la dictadura de padre (Hafez) a hijo (Bachir al Assad) a través de la masacre de la ciudad de Hama en 1982, y nuestra visita a esa ciudad. Líneas sobre arquitectura sobre Hama y Damasco.
2010 Ouagadougou - La dignidad tranquila
Historia sobre la capital de Burkina Faso y la herencia del revolucionario Tomas Sankara y la injerencia francesa. Temperaturas de +52 grados. Líneas sobre arquitectura, urbanismo y poder.
2011 Djenné - Los libros del Sahel
Viaje con mi hermano a Mali. Djenné es una ciudad similar a la mítica Timbuktú, a la que no teníamos acceso por motivos de seguridad. Nuestro descubrimiento del gran río Níger, y de la biblioteca en pleno Sahel. Líneas sobre la arquitectura de las mezquitas
2011 Mutare - Teatro popular
Teatro popular para compartir nuestra investigación sobre el derecho a la salud de las mujeres en un barrio popular de desplazados políticos en las afueras de Mutare, en Zimbabwe. Explicación sobre la dictadura de Mugabe y la expropiación de tierras a través de la historia del país, y apunte sobre la arrogancia de los blancos en el país.
2012 Zhanaozen - La violencia del petróleo
Kazajistán. Visita para investigar la represión brutal contra los trabajadores del petróleo que resulto en una masacre por parte de la policía y las torturas a los detenidos posteriormente. Y como en ese contexto, las compañías petroleras se apoyan en las dictaduras, explotan a los trabajadores sin derechos a huelga ni negociación colectiva y obtienen sus beneficios. Unas líneas de urbanismo sobre la creación de una ciudad por los soviéticos en el medio de un desierto.
2013 Nur-Sultán - La arrogancia del poder
Visita de incidencia política a la capital política de Kazajistán. Temperaturas de -41 grados. Urbanismo y poder en la creación de una nueva ciudad para reflejar la dictadura con la colaboración necesaria de los arquitectos. Reunión tensa con el Embajador Alemán que defiende la dictadura pese a la masacre de Zhanaozen.
2014 Túnez - El dinero de los ricos
Capítulo sobre las transformaciones democráticas en Túnez. Visita a una familia rica que controla un conglomerado de medios de comunicación, contraria a las reformas democráticas. Reunión con el Presidente de la República. Líneas sobre arquitectura. Explicación sobre las élites políticas a través de las familias en el poder.
2015 Ciudad de México -El origen de la censura
Una comida con periodistas (México) que explican cómo se inicia la censura en México.
2018 Vitoria-Gasteiz - Nuestro racismo
Historia del tratamiento mediático de la prensa en Vitoria-Gasteiz contra una familia de gitanos a pesar de ser ellos víctimas de un pogromo.
Nota aclaratoria: La razón por la que los capítulos son ciudades y no países no es aleatoria, en mi lucha constante contra el nacionalismo. Prefiero hablar de ciudades, que son espacios de libertad, frente al Estado-Nación. Quizás al lector le sea más difícil identificar dónde están esas ciudades. Pondré en las anotaciones el país, entre paréntesis, al que se refiere el capítulo.
1974 Bilbao - El silencio de la violencia
Fin del franquismo en Euskadi – Transición política y primeras elecciones democráticas. Huelgas de trabajadores. Represión de la Guardia Civil. Mi casa como refugio de activistas políticos en la clandestinidad. Mi abuela refugiada en Francia y frontera cerrada. Impuesto Revolucionario. Dos generaciones en el exilio, mi abuela (1937) y después mi padre (1981).
1981 Madrid - Ciudad abierta
Recuerdos de Madrid en los ochenta, como estudiante. Simplemente dar un contraste de normalidad respecto al capítulo anterior.
1988 Berlín - Del otro lado del muro
Mi visión de la dictadura comunista (Alemania del Este) en el año antes de que cayera el muro. Control social por la Stasi (policía secreta).
1989 Orán - Del otro lado del mar
Descubrimiento del mundo árabe (Argelia). Viaje por tierra, a través de Marruecos hasta Orán.
1994 Pula - Puntos en el mapa
Llegada a un país (Croacia) en guerra. Vida en el campo de refugiados. Visión de la guerra a través de los refugiados. Corrupción en la distribución de la ayuda humanitaria. Visión sobre el nacionalismo y las minorías étnicas. Unas líneas de arquitectura, lenguaje e historia.
1994 Kakuma - El laberinto de las cicatrices
Vida en un campo de refugiados (Kenya). Reflejo del África del Oeste, ya que los refugiados de todos los países limítrofes tenían refugiados en este campo. Reflejo de las dificultades de los refugiados de tantos países de la región. Referencias a Sudán, Uganda, Ruanda, Etiopía.
1995 Banja Luka - En la boca del lobo
Limpieza étnica, guerra, nacionalismo en bruto y contacto directo con responsables de limpieza étnica y de crímenes contra la humanidad (Yugoslavia – actual Bosnia y Herzegovina). Cruce del frente de guerra. Visita a personas de la étnica minoritaria en su casa. Unas líneas sobre arquitectura (destrucción de mezquitas).
1995 Kigali - Tras el genocidio
Genocidio y sus consecuencias posteriores (Ruanda). Trabajo como activista de derechos humanos frente a una dictadura militar férrea tras el genocidio. Rol de los medios de comunicación. Mi trabajo en prisiones con acusados de genocidio. Rol de la Iglesia católica y mentiras de un cura vasco español.
1996 Sanaa’ - La ciudad en el desierto
Viaje por todo el país (Yemen). Mercado de armas. Geografía y clanes étnicos. Cruce del desierto. Unas líneas sobre arquitectura.
1997 Kanweaken - Los escombros de la guerra
Fin de la guerra y desmovilización de soldados (Liberia). Experiencias en un pueblo muy aislado y rodeado de selva profunda. Breve explicación histórica de la historia de Liberia. Explotación por Firestone del caucho. Malaria y hospitalización. Curas vascos y relato de cómo vivieron ellos la guerra. Unas líneas sobre arquitectura masónica.
1997 Tuzla - La vuelta a casa
Capitulo esencial (Bosnia y Herzegovina) que explica como hicimos para deshacer la limpieza étnica y las personas que intentan volver tras haber sido expulsadas. Breve explicación histórica de la desintegración de Yugoslavia. Análisis de un instante en donde empieza la guerra en esa ciudad. Explicación de la guerra no a través de la perspectiva étnica, sino del conflicto ciudad-campo.
1997 Bijeljina - El colaborador necesario
Rol de la Iglesia Ortodoxa en la limpieza étnica. Líneas sobre arquitectura y destrucción de patrimonio cultural universal. Reunión tensa con el obispo. Rol de las milicias paramilitares en la limpieza étnica.
1998 Zvornik - A orillas del río Drina
Relato de siete personas que escapan de la limpieza étnica y se esconden tres años en el monte. Reunión con alcalde serbio ultra-nacionalista para evitar consolidar la destrucción de mezquitas. Líneas sobre arquitectura y destrucción de patrimonio cultural universal. Reflexión sobre el lenguaje, la escucha, traducciones y trabajar con intérpretes.
1998 Arizona - El nacimiento de una ciudad
Este capítulo cuenta la creación de una ciudad de la nada en un periodo de apenas 12 meses. Líneas sobre urbanismo.
1999 Sarajevo - Una ventana abierta
Visión del sitio de la ciudad (Bosnia y Herzegovina) a través de una mujer mayor, y su visión de la nueva realidad nacionalista. Visión más tolerante de una mujer con experiencia yugoslava frente a los nacionalismos étnicos.
2000 Belgrado - Después de la tormenta
Anécdota de ver a Slobodan Milošević en la cárcel (Serbia). Explicación de un joven gobierno democrático en transición tras la dictadura de Milošević. Como apoyamos la transición y dificultades de la reforma de la Justicia frente a personas del antiguo régimen. Tensiones de la Fiscal del Tribunal Internacional, Carla del Ponte, con el cuerpo diplomático por la eterna cuestión ¿Apoyo a la estabilización democrática vs poner en la cárcel a los criminales de guerra?
2004 Londres - Hablando con patriotas
Este capítulo no es sobre Londres, es sobre mi experiencia personal y profesional desde la sede internacional de Amnistía Internacional (en Londres) sobre los atentados del 11-M en Madrid. Reflexiones sobre el fin de ETA y mis contactos personales con el mundo nacionalista vasco en torno a ETA.
2007 Foča - El verdugo en prisión
Visita en prisión (Bosnia y Herzegovina) a un coronel serbio condenado por crímenes y la dificultad personal de hacer mi trabajo exigiendo que se le respeten sus derechos fundamentales pese a saber los crímenes por los que ya estaba siendo condenado.
2007 Riga - Orgullo
Este capítulo es sobre la historia de una Marcha Orgullo (Letonia) en apoyo al movimiento LGBTQI local, frente a los contra-manifestantes y su comparación con otra marcha orgullo en la misma ciudad ocho años más tarde, reflejando el avance social del movimiento y de cómo habíamos ganado la batalla.
2009 Košice - La violencia de bata blanca
Capítulo sobre la discriminación histórica contra los gitanos en Europa a través de Košice (Eslovaquia). Por un lado, explico la esterilización forzada de mujeres gitanas en hospitales y por otro la segregación en las escuelas entre gitanos y blancos a través de supuestos test psicológicos en el que los todos los gitanos eran cualificados como niños con discapacidad mental.
2010 Zagreb - El pecado original
Vuelta a los Balcanes (Croacia). Mis reuniones muy tensas con el gobierno croata para exigir la investigación de crímenes contra la humanidad de la policía croata contra su minoría serbia. Explicación de la importancia de la policía, como la esencia del estado croata. Repaso histórico a los origines fascistas de Croacia. Unas líneas sobre arquitectura y el antisemitismo reflejada en su trazado urbano.
2010 Damasco - Norias en el agua
Viaje (a Líbano) con mi familia, y (a Siria) antes de que empezaran las manifestaciones de la primavera árabe y la guerra civil. Mis reflexiones sobre la dictadura de padre (Hafez) a hijo (Bachir al Assad) a través de la masacre de la ciudad de Hama en 1982, y nuestra visita a esa ciudad. Líneas sobre arquitectura sobre Hama y Damasco.
2010 Ouagadougou - La dignidad tranquila
Historia sobre la capital de Burkina Faso y la herencia del revolucionario Tomas Sankara y la injerencia francesa. Temperaturas de +52 grados. Líneas sobre arquitectura, urbanismo y poder.
2011 Djenné - Los libros del Sahel
Viaje con mi hermano a Mali. Djenné es una ciudad similar a la mítica Timbuktú, a la que no teníamos acceso por motivos de seguridad. Nuestro descubrimiento del gran río Níger, y de la biblioteca en pleno Sahel. Líneas sobre la arquitectura de las mezquitas
2011 Mutare - Teatro popular
Teatro popular para compartir nuestra investigación sobre el derecho a la salud de las mujeres en un barrio popular de desplazados políticos en las afueras de Mutare, en Zimbabwe. Explicación sobre la dictadura de Mugabe y la expropiación de tierras a través de la historia del país, y apunte sobre la arrogancia de los blancos en el país.
2012 Zhanaozen - La violencia del petróleo
Kazajistán. Visita para investigar la represión brutal contra los trabajadores del petróleo que resulto en una masacre por parte de la policía y las torturas a los detenidos posteriormente. Y como en ese contexto, las compañías petroleras se apoyan en las dictaduras, explotan a los trabajadores sin derechos a huelga ni negociación colectiva y obtienen sus beneficios. Unas líneas de urbanismo sobre la creación de una ciudad por los soviéticos en el medio de un desierto.
2013 Nur-Sultán - La arrogancia del poder
Visita de incidencia política a la capital política de Kazajistán. Temperaturas de -41 grados. Urbanismo y poder en la creación de una nueva ciudad para reflejar la dictadura con la colaboración necesaria de los arquitectos. Reunión tensa con el Embajador Alemán que defiende la dictadura pese a la masacre de Zhanaozen.
2014 Túnez - El dinero de los ricos
Capítulo sobre las transformaciones democráticas en Túnez. Visita a una familia rica que controla un conglomerado de medios de comunicación, contraria a las reformas democráticas. Reunión con el Presidente de la República. Líneas sobre arquitectura. Explicación sobre las élites políticas a través de las familias en el poder.
2015 Ciudad de México -El origen de la censura
Una comida con periodistas (México) que explican cómo se inicia la censura en México.
2018 Vitoria-Gasteiz - Nuestro racismo
Historia del tratamiento mediático de la prensa en Vitoria-Gasteiz contra una familia de gitanos a pesar de ser ellos víctimas de un pogromo.