I am a Scottish art director and photographer, living in Jerez, who takes his camera with me to the alleyways of towns and cities throughout the province of Andalusia, amassing a growing collection of beautiful shabby typography.
This often involves standing outside old abandoned businesses and being pointed out. Always on the lookout for typography that is vernacular and sometimes spectacular, documenting beautiful old letters and signage before they are gone forever.
I'm still learning Spanish, which is obvious from my very bad translations. Apologies!