De Yemen a España.
Un periplo de arena y sal. Diario de un refugiado yemení
Un libro de Yousef Ali Al Dubai
105%
4.212€
Objetivo de 4.000€
La campaña de este libro ha terminado con éxito. Ahora, el libro está en fase de producción, y todavía puedes aparecer como mecenas con tu nombre.
HAZTE MECENAS
Con el apoyo de 106 mecenas
Apoyo sin recompensa
10€
25€
50€
100€
Otra cantidad:
HAZTE MECENAS
Haz una aportación al proyecto sin recibir recompensa a cambio, simplemente porque quieres que se alcance antes el objetivo.

Tu nombre aparecerá en la página de mecenas.
RECOMPENSA DESTACADA
LIBRO FIRMADO
30€
045cdf70b105a1212908daf9e73407e3ea4fb653.png
APOYA CON 30€
Libro en papel con tu nombre en el listado de mecenas, firmado y dedicado.

✅ Libro en formato digital ebook

✅ Envío a España incluido
30
LIBRO + EBOOK
22€
93dad7c02130999cf98f8a63463937b1ad8135b0.jpg
APOYA CON 22€
Libro en papel con tu nombre en el listado de mecenas

✅ Libro en formato digital ebook

✅ Envío a España incluido
32
PACK ILUSTRACIONES
35€
3fdfb2f340829253b0ad1f626253a60d0fa0b180.png
APOYA CON 35€
Libro en papel con tu nombre en el listado de mecenas

✅ Libro en formato digital ebook

✅ 3 postales inspiradas en la travesía de Yousef e ilustradas por un artista de la asociación procedente de Burkina Faso

✅ Envío a España incluido
12
CONTENIDO EXCLUSIVO
40€
3e28f370bfcb19472b2f1e2c050e2c276d18e913.png
APOYA CON 40€
Libro en papel con tu nombre en el listado de mecenas

✅ Libro en formato digital ebook

✅ 1 relato exclusivo del autor escrito únicamente para las personas que colaboren con esta recompensa.

✅ Envío a España incluido
Quedan 1
9
PACK REGALO 
40€
fb4dd7f82b72937a891a52334bda1f3b7014ce6e.jpg
APOYA CON 40€
2 ejemplares: Uno para ti y otro para regalo

✅ Libro en formato digital ebook

✅ Tu nombre en el listado de mecenas

✅ Envío a España incluido
5
RECOMPENSA
AGOTADA
PRUEBAS DE IMPRENTA
50€
d1206353132485d25caf985d764db107b78abfd6.png
APOYA CON 50€
Libro en papel con tu nombre en el listado de mecenas

✅ Libro en formato digital ebook

Pruebas de imprenta. Es el ejemplar exclusivo que se pide a imprenta para su control y añadir cambios de última hora. Es el que revisamos y marcamos para su chequeo final.

✅ Envío a España incluido
Quedan 0
1
MANUSCRITO IMPRESO
70€
668f0cf0bbb595965f808a88bf1447167a157e61.png
APOYA CON 70€
Libro en papel con tu nombre en el listado de mecenas

✅ Libro en formato digital ebook

Copia impresa del manuscrito donde encontrarás todas las correcciones de la editorial.

✅ Envío a España incluido
Quedan 1
PACK CINCO
90€
83d3bb78f56f8ff172caa62aa2c60fa6fb72dbcd.jpg
APOYA CON 90€
✅ 5 ejemplares del libro en papel

✅ Libro en formato digital ebook

✅ Tu nombre en el listado de mecenas

✅ Envío a España incluido
7
PACK LIBRERÍAS 
140€
8efb7471a95c26295660042d7c2e386c9523e0ef.png
APOYA CON 140€
✅ 10 ejemplares [Descuento del 30% solo para empresas del sector del libro]

✅ El nombre y el logo de tu librería en una de las páginas del libro

✅ Envío a España incluido
2
PATROCINADOR PRINCIPAL
480€
8efb7471a95c26295660042d7c2e386c9523e0ef.png
APOYA CON 480€
✅ 30 ejemplares 

✅ Libro en formato digital ebook

✅ Mención y logo del patrocinador en una página interior

✅ Mención y logo del patrocinador durante la campaña

✅ Envío a España incluido
PATROCINA ESTE PROYECTO
Si eres una empresa u organización y quieres unirte a este proyecto de una manera especial, rellena este formulario:

Sobre el libro


Yousef, es autor de De Yemen a España: un periplo de arena y salDiario de un refugiado yemení, y para hacerlo posible ha contado con la traducción de la mano de Ignacio Gutiérrez de Terán. Para este libro se inspira en su propia odisea personal para escribir este relato. Nacido en Yemen, una tierra marcada por la guerra y la corrupción, Yousef se vio obligado a abandonar su hogar en busca de seguridad y esperanza. En este libro, ofrece una visión íntima de su viaje desde Yemen hasta España, compartiendo las emociones y desafíos que enfrentó en el camino, desde el dolor de dejar atrás su tierra natal hasta la esperanza de encontrar un lugar seguro para reconstruir su vida.



De Yemen a España es un relato único que combina la crónica de un viaje físico con un viaje emocional y espiritual. Yousef no solo describe los sucesos y lugares que encontró en su travesía, sino que también explora sus pensamientos más profundos y las complejas emociones que experimentó. Su estilo de escritura catártica, lleno de referencias literarias, poéticas y reflexiones sobre migración y derechos humanos, nos ofrece una perspectiva íntima y reflexiva sobre su experiencia vivida.

El propósito fundamental de este libro es arrojar luz sobre la realidad que sufren miles de personas migrantes y refugiadas. A través de la narrativa personal de Yousef, podrás comprobar las dificultades de quienes se ven obligadas a dejar sus hogares en busca de una vida mejor. Este libro invita a reflexionar sobre las circunstancias a las que se enfrentan aquellos que buscan refugio y protección.




Por qué apoyar el libro


Las vivencias de las personas migrantes y refugiadas no pueden caer en el olvido, De Yemen a España: un periplo de arena y sal. Diario de un refugiado yemení, es una oportunidad única para amplificar las voces silenciadas y generar conciencia sobre la crisis humanitaria que enfrentan millones de personas en todo el mundo. Al apoyar este libro, estaremos formando parte del cambio.

Únete a la causa de Yousef y conoce una historia que pone en valor la justicia social y que muestra la realidad de quienes huyen de su hogar en busca de un futuro, de una vida digna. Es hora de derribar barreras y de conocer lo que ocurre más allá de nuestras fronteras y de nuestra zona de confort. 


Con De Yemen a España, te sumergirás en un torrente de emociones que te llevarán desde el dolor y la angustia, hasta la esperanza y la inspiración que ha dado pie al libro que hoy tenemos la oportunidad de materializar. Apoyando esta obra estarás apostando por un mundo más justo y solidario. Estarás dando voz a quienes no la tienen. ¡Hazte mecenas!




Sobre los autores


SOBRE YOUSEF

Yousef Ali Al Dubai es un poeta y novelista yemení nacido en 1990. Nos trae un testimonio conmovedor de superación ante la adversidad. Licenciado en Estudios Árabes e Islámicos por la Universidad de Adén, Yousef ha dedicado su vida a la exploración de las emociones del alma a través de la palabra escrita. Su llegada a España en 2020, huyendo de la guerra en su tierra natal, marca un nuevo capítulo en su vida y en su obra, donde continúa transmitiendo su mensaje de esperanza y resistencia.


Para esta aventura literaria Yousef se centra en su propia experiencia como refugiado y en su compromiso con la causa. Con este libro el autor no solo quiere contar su propia historia, sino también amplificar las voces de aquellos que comparten su lucha, colaborando con la ONG Maletas de Cartón, una red de apoyo y empoderamiento para personas migrantes y refugiadas en España. Su participación en la redacción de contenidos literarios y la traducción y publicación de su propia novela, son testimonio de su compromiso con la causa y su capacidad para inspirar a otras personas a través de su arte. Yousef trasciende las barreras culturales y lingüísticas para compartir una verdad universal: que el espíritu humano es capaz de superar cualquier desafío.



SOBRE MALETAS DE CARTÓN Y SILVIA GABRIELE

Silvia, italiana radicada en España desde el 2015, trabaja en el ámbito de la migración y del asilo. Licenciada en Idiomas y en Relaciones Internacionales, vivió de cerca la realidad de la migración a través de las historias de su abuelo y de su bisabuelo, que migro hacia América con su “maleta de cartón”. Orgullosa de sus raíces, ha viajado por muchos países de Europa, Norte de África y Oriente Medio. Después de una larga estancia en Melilla trabajando con ACNUR para defender los derechos de las personas refugiadas, decide crear Maletas de Cartón, junto con otras dos socias.


Maletas de Cartón es una ONG fundada por Silvia Gabriele en octubre de 2020, se erige como un faro de esperanza y apoyo para las personas migrantes y refugiadas en España. Su enfoque en la acogida y la participación activa busca generar cambios sociales significativos, impulsando los talentos y habilidades de aquellos que han encontrado un nuevo hogar lejos de sus tierras de origen. Desde marzo de 2021, la colaboración de Yousef en la redacción de contenidos literarios y la traducción y publicación de su novela, ha fortalecido aún más el compromiso de la asociación con la promoción de la cultura y la integración.



Actualmente, Maletas de Cartón acompaña a personas en sus proyectos vitales, con el objetivo claro de promover sus talentos y capacidades empresariales. Priorizando la adquisición de herramientas y el empoderamiento, la asociación trabaja incansablemente para generar vínculos de confianza que fomenten la integración sociolaboral y el camino hacia la autonomía de quienes acompañan. Estos proyectos no solo buscan generar ingresos, sino también facilitar la inclusión y el desarrollo personal y profesional de las personas migrantes y refugiadas, contribuyendo así a la construcción de una sociedad más inclusiva y equitativa.





Comentarios de la comunidad


Tienes que ser mecenas para poder dejar un mensaje
  • Charaneru 02 abr, 01:24 h
    Te deseo todo el éxito y que tu experiencia sea nutritiva e inspiradora para todo el mundo.
    • Yousef aldubai  02 abr, 11:11 h
      Muchas gracias por tu aportación, y por tus palabras tan amables!

      Un abrazo

  • Jupsilamba 25 mar, 12:46 h
    Mucha suerte Yousef!!!

  • Lilianizquierdo123 22 mar, 22:05 h
    Que tu libro sea el principio de muchos, aún no lo he leído pero lo estoy deseando, mucha suerte en el proyecto
    • Yousef aldubai  23 mar, 06:20 h
      Muchas gracias por tu amabilidad y aportación, espero que te encuentres en mi libro algo que te inspire.!
      Un abrazo

  • Ahmednaji12900 22 mar, 22:04 h
    الله يوفقك يا صديقي إن شاء الله من تقدم إلى تقدم
    • Yousef aldubai  23 mar, 06:18 h
      شكرا لك صديقي العزيز ،من فضلك راسلني على الفيسبوك أو على واتساب .

  • Mbayekabir 22 mar, 15:44 h
    Muchas felicidades, te deseo todo el éxito del mundo
    • Yousef aldubai  22 mar, 17:57 h
      Muchas gracias por el apoyo , un abrazo 🌹🌿

  • Abdelghafour6236114 19 mar, 01:58 h
    -نعم بالطبع تستطيع،دعم الدرويش التام.ودعمنا الكامل
    -Yes you can,Driwich's support and all our support.
    • Yousef aldubai  19 mar, 02:36 h
      شكرا جزيلا لك صديقي العزيز عبدالغفور ،والشكر موصول لصديقنا أبوبكر ، ممتنٌ للطفكم ونبلكم.عناق ومحبة للجميع

  • Alessandroforina1983 15 mar, 20:36 h
    Mucho ánimo y espero poder leer pronto tu libro y, ojalá, concernos!
    • Yousef aldubai  15 mar, 22:15 h
      Muchas gracias y espero que recibas pronto el libro y encuentres en él algo que te inspire, así mismo sería un honor conocerte, un abrazo.

  • Margaritamorav 15 mar, 19:26 h
    Bravo Yousef! Ojalá la publicación de este libro te abra muchas puertas e inspires a otras personas regugiadas
    • Yousef aldubai  15 mar, 22:11 h
      Les agradezco desde el fondo de mi corazón sus amables palabras y su apoyo y aliento. ¡Espero que a todos les guste mi libro y encuentren algo que los inspire!

  • Aisatu80 15 mar, 13:08 h
    Mucho ánimo, Yousef!
    • Yousef aldubai  15 mar, 13:18 h
      Muchas gracias , un abrazo 🌹🌿❤️

  • Tallerfiada 14 mar, 17:11 h
    ¡Ánimo y suerte!🙏🏼🍀🤝
    • Yousef aldubai  15 mar, 00:17 h
      Muchas gracias por el apoyo , espero que te llegue el libro pronto y encuentres algo que te inspire , 🌹🌿

🙏🏻 ¡No te vayas! 🙏🏻

Forma parte de los 106 mecenas que ya han apoyado a Yousef Ali Al Dubai.

Yousef Ali Al Dubai

De Yemen a España.

El diario de Yousef, refugiado yemení, que narra las vivencias de su largo viaje desde Yemen hasta España

Recompensa
+ XP
Acumulas XP y estás en nivel
¡Gracias!