El Diccion-ario

Un libro de Alex Barnils y Diana Toledo

El Diccion-ario
URL: http://bit.ly/1LQQHI7

¿De qué va el libro?



El título lo dice todo. Se trata de un diccionario en el sentido estricto de la palabra. Si estos compendios suelen venir acompañados de un término que defina su contenido –diccionario de la lengua, diccionario de sinónimos y antónimos, diccionario de inglés o alemán, diccionario de Historia, etc.–, el caso de EL DICCION-ARIO habla por sí mismo. 
 
El origen de este proyecto se halla en Berlín, en las noches de invierno de la Hobrechstrasse. Alejandro Lorente, creo que ya más berlinés que madrileño si contamos los años que lleva viviendo en Alemania, posee un talento asombroso a la hora de jugar con las palabras y sus contextos. Fue en una de estas noches heladas, en algún refugio en forma de bar y con las risas como fuente de calor, donde lo anecdótico –intercambiar palabras con el sufijo ario– pasó a concretarse en una pequeño listado para luego decidirme por la compilación en forma de un diccionario.
 
Una vez escrito, propuse a la ilustradora Diana Toledo, más madrileña que berlinesa entonces, redondear el trabajo con algunas ilustraciones –originalmente no había una por letra como ahora– y editar de forma artesanal el divertimento. Se presentó en un Keller (sótano) de la Weserstrasse y contamos con la asistencia de unas veinte personas, que se llevaron un ejemplar numerado de aquella primera versión de EL DICCION-ARIO.
 
La presente edición, con el texto notablemente ampliado y con un trabajo nuevo de ilustración respecto a la versión citada anteriormente, deambula entre un diccionario y un bestiario (aparte de venir ilustrado con un leitmotiv animal, es un compendio de aforismos y anécdotas, sin dejar de explicar con rigor cuando lo precisa, el Tercer Reich y sus contradicciones). 

Sobre los autores

Alex Barnils (Barcelona, 1980). Estudió guión cinematográfico en la ESCAC (Escola Superior de Cinema i Audiovisuals de Catalunya) entre 2000 i 2004. Allí realizó seminarios con Robert McKee, Paul Chitlik, Isabel Troncoso y Francisco Casavella, entre otros. Colaboró en producciones de J.A. Bayona, Javier Domingo o Guillem Morales y realizó sus propios cortos. Paralelamente escribió en la sección de cine de un diario local. Acabada la etapa académica escribió un guión de largometraje para Aktino Films y realizó tareas de redacción para distintos grupos (SONO, IPTOURS, MARCOMBO, CEAC, OXFAM, GRUPO PLANETA). Ha publicado artículos para revistas –Serra d’Or, Revista de Catalunya- y ha escrito periódicamente en la prensa local así como ha publicado textos en Alemania y Polonia. Vive entre Barcelona y Berlín.
 
Diana Toledo (Madrileña, 1982). Licenciada en Bellas Artes por la Universidad Complutense de Madrid. Completa su formación con el Master Oficial de Postgrado en Diseño. Ha expuesto su obra entre otros en el Canal de Isabel II de la Comunidad de Madrid, FIEBER (Festival Internacional de Artistas Iberoamericanas) y en Global Group 3000 ambos en Berlin. Amante de los viajes, las expediciones, el mar y la naturaleza se traslada en el 2009 a Berlín, con el fin de trabajar como becaria durante unos meses como asistente de proyectos expositivos para el curador Juan Carlos Betancourt. Después de la experiencia decide quedarse en la ciudad, donde ha colaborado con proyectos cinematográficos desde la dirección de arte y participado en algunas publicaciones. Actualmente ha cofundado su propia empresa de diseño sostenible Yolk & Shell - Creative Solutions con sede en Berlín. Su actividad como diseñadora y artista se ve influenciada por el carácter multidisciplinar de su formación.
 

Por qué apoyar este libro

Porque esta obra pretende ser un antídoto más contra las largas noches de invierno, en especial para aquellos que emigraron a Alemania. Porque sabemos en carne propia que son tantos los que se van, haciendo un gran esfuerzo por integrarse en una cultura diametralmente opuesta y una lengua que según dicen se necesita varias vidas para dominarla, que con la risa el esfuerzo se hace más liviano. Porque esta obra, en el contexto europeo, surge en un nuevo periodo de hegemonía germánica, y la mirada al pasado en clave de humor nos recuerda los errores de quien ahora dictamina sobre nuestro contexto socioeconómico. Porque no hay países perfectos ni culturas perfectas. Porque simplemente queremos que te rías, tanto o más como nos hemos reído nosotros y con tu apoyo, darnos la fuerza suficiente para seguir creando antídotos contra los grises tiempos que corren. 
 

Recompensa especial

Consigue un delantal ilustrado con una de las definiciones+ilustración del Diccion-ario


67 apoyos
Objetivo: 50

Este libro consiguió los apoyos necesarios el 18 de diciembre de 2013

8.47€

PDF, epub

Comprar

14.56€

Tapa blanda

Comprar

Estas son las recompensas que ofrecimos durante la campaña:

14€

24 mecenas

Libro en papel
• Tu nombre aparecerá en una de las páginas de cortesía del libro

[Gastos de envío gratis a España]

7€

23 mecenas

Ebook. Recibirás en tu correo electrónico el libro en formato digital
• Tu nombre aparecerá en una de las páginas de cortesía del libro

35€

8 mecenas

Libro en papel + e-book
Delantal ilustrado con una definición/ilustración
• Tu nombre aparecerá en una de las páginas de cortesía del libro


[Gastos de envío gratis a España]

100€

3 mecenas

PACK ECONÓMICO
• 10 libros + ebook
• Tu nombre aparecerá en una de las páginas de cortesía del libro
• ¡Ahorro del 30 %!

[Gastos de envío gratis a España]

17€

2 mecenas

Libro en papel + e-book
• Tu nombre aparecerá en una de las páginas de cortesía del libro

[Gastos de envío gratis a España]

40€

2 mecenas

Libro en papel + e-book
Añade tu propia definición al diccionario
• Tu nombre aparecerá en una de las páginas de cortesía del libro


[Gastos de envío gratis a España]

60€

2 mecenas

Libro en papel + e-book
Delantal ilustrado con una definición/ilustración
Añade tu propia definición al diccionario
• Tu nombre aparecerá en una de las páginas de cortesía del libro


[Gastos de envío gratis a España]