La Arepa

Sobre el libro

¡Arepas! ¿Las has probado? ¿Sabías que hay diferentes tipos? La Reina Pepiada, la Sifrina y la Llanera son Arepas con historias muy particulares. ¡Una de ellas se creó en honor a una reina de belleza!

La Arepa es un álbum ilustrado que promueve la cultura gastronómica venezolana a través de un recetario divertido, cálido y educativo sobre las diferentes arepas y sus ingredientes para que los más pequeños reconozcan y acojan su origen, y para los que no saben demasiado sobre este famoso alimento, lo conozcan desde la perspectiva popular. 

Cada vez son más los venezolanos que emigran dejando atrás la tierra, los olores y sabores que les son propios, y les caracterizan como nación. No todos se marchan por elección, sino por obligación. La Arepa viene a recordarles esos sabores, aromas y placeres de siempre. 

Desde hace años el país experimenta una situación complicada. Algunos de los afectados son los exiliados, los que no terminan de sentirse ni del país que los alberga ni completamente ya de Venezuela, pero que día a día hacen lo posible por dejar su nombre en alto, por recordarlo y vivirlo en la distancia, para que sus hijos sepan de dónde vienen, conozcan su música y sabores.

El libro inspira y representa la preservación de la cultura para las nuevas generaciones educadas lejos de la tierra natal de sus padres, abuelos y bisabuelos. Escrito en formato bilingüe para los lectores principiantes del idioma opuesto al nativo y con alegres ilustraciones para convertir la hora del cuento familiar en un viaje de regreso a casa.

Venezuela vive y sobrevive en el corazón de quienes mantienen la esperanza de un día volver. 

🇺🇸ABOUT THE BOOK🇺🇸
This illustrated album promotes the Venezuelan gastronomic culture through a fun, warm and educational cookbook about the different arepas and their ingredients so that the little ones recognize and embrace their origin, and for those who do not know too much about this famous dish, they discover it from the popular perspective.

The book inspires and represents the preservation of culture for the new generations educated far from the homeland of their parents, grandparents and great-grandparents. Written in a bilingual format for beginning non-native language readers and with cheerful illustrations to turn family story time into a journey home.

Sobre los autores

Giuliana y Samantha se conocen por cuestiones del destino. Samantha migró de Valencia a Chicago, conoció a Miguel, y tuvo su propia historia de amor. Giuliana cambió Caracas por Barcelona, llegó a Europa persiguiendo el sueño de convertirse en escritora y 5 años después lo sigue intentando.

En realidad Giuliana no es caraqueña, su origen es más pueblerino: Ocumare del Tuy, y de ahí también es su primo Miguel, el esposo de Samantha. Un día, estando en una videollamada, Samantha le comentó a Giuliana que quería hacer un cuento sobre las Arepas venezolanas y no tuvo que decir mucho más. «¡Hagámoslo!».

En ellas coexisten la pasión e intención de sembrar en los niños y niñas de los migrantes venezolanos, el amor por el país. Creen que la migración forzosa se combate con el recuerdo, la conexión con la cultura y el valor mismo de ser de Venezuela. Y dicen que el libre albedrío no existe.

Giuliana Ippoliti (Ocumare del Tuy, Venezuela) supo que quería ser escritora cuando a los once años, jugando a quién escribe el mejor relato de terror, redactó uno que asustó mucho a su hermano. Desde entonces no ha dejado de escribir, ella dice que es la manera que ha encontrado para sobrevivir a los vaivenes de la vida. Estudió Periodismo en la Universidad de Barcelona y, en el pasado, se dedicaba a elaborar análisis de acontecimientos políticos en el mundo… hasta que descubrió que la literatura le dejaba mejor sabor de boca.

Sus historias se caracterizan por un realismo romántico, aunque, en principio, podría parecer contradictorio. Apuesta por las historias que normalizan la sexualidad de los personajes LGBT+ con ellos mismos, y que no se detienen demasiado en la típica aceptación y salida del armario. Su lema: los homosexuales nos divorciamos, somos detectives y tenemos historias normales. Giuliana también es autora del libro La Rebelión tiene nombre de mujer y del cuento infantil Lucía y El Ávila.

Samantha Cornelelles (Valencia, Venezuela) psicóloga y fundadora de una hermosa comunidad de madres llamada “Soy Esa Madre” a la cual sois bienvenidas (aunque no seas madre, Samantha te garantiza que hay mucho que aprender). En casa la llaman Sam y su bebé de un añito la llama “mamá”. Tras terminar su proyecto con madres de hijos autistas tuvo que dejar su Venezuela natal para empezar nuevas aventuras en suelo americano, Chicago, donde lleva 4 años persiguiendo sus sueños y los de su familia. Entre estos, está el de darle a su hija Natalia un pedacito de Venezuela y junto a Giuliana dar los últimos ingredientes necesarios para la creación de La Arepa.

🇺🇸ABOUT THE AUTHORS🇺🇸
Giuliana Ippoliti (Ocumare del Tuy, Venezuela) knew she wanted to be a writer when at the age of eleven she was challenged to write the best horror story. She studied Journalism at the University of Barcelona and, in the past, she dedicated herself to elaborating analysis of political events in the world. Her stories are characterized by a romantic realism and bet on stories that normalize the sexuality of LGBT + characters with themselves, and that do not dwell too long on the typical acceptance and coming out of the closet. Her motto: we homosexuals get divorced, we are detectives and we have normal stories.

Por qué apoyar el libro

La emigración reciente que salió de Venezuela entre 2015-2017 ha sido del 80%. Esto estima un cálculo de cinco millones y se espera que en 2024 supere la cifra de los 10 millones si las cosas en el país no cambian.

Probablemente ya conozcas o tengas algún amigo/a venezolano/a que te haya invitado a festejar en su casa y comer una buena arepa, una cachapa, un tequeño o incluso el famoso chupe. Sí no es así, este libro te brinda la oportunidad de descubrir un poquito más sobre ese país costero y caribeño con numerosos atractivos naturales. 

La Arepa nace del deseo de pertenecer, mostrar las raíces de los migrantes y de recordar la memoria de un lugar al que pertenecemos pero no podemos volver. Un libro dedicado a la abuela venezolana que desea mostrar a sus nietos el pueblo donde jugó de pequeña, la iglesia donde se casó y la cocina donde guisaba chupe y arepas. 

Creemos que los libros son una forma de viajar, y nuestro/as hijo/as de Venezuela en el exterior, podrán hacer ese viaje a sus raíces, ver la montaña que tanto quieren sus padres, vivir aventuras allí, soñar con conocerla algún día, y sobre todo, amarla.

Además, esta campaña va mucho más allá. Terminado el crowdfunding, Giuliana y Samantha han decidido donar el 100% de sus royalties generados durante el primer año a la Fundación Dar Entre Todos que trabaja con proyectos sociales y de salud especializados en niños venezolanos.

La Arepa está lista para ayudar a muchos, tan sólo necesita tu apoyo como mecenas para convertirse en realidad. 

🇺🇸WHY SUPPORT THIS BOOK?🇺🇸
You probably already know or have a friend from Venezuela who has invited you to a party at their house to eat arepas, cachapas and tequeños. If not, this book gives you the opportunity to discover a little more about this Caribbean country with many natural attractions.

“La Arepa” was born from the desire to belong, to show the roots of migrants and to remember the memory of a place to which we belong but cannot return. A book dedicated to the Venezuelan grandmother who wants to show her grandchildren the town where she played as a child, the church where she got married and the kitchen where she cooked these delicious arepas.

In addition, this campaign goes much further. Giuliana and Samantha have decided to donate 100% of their royalties during the first year to “Dar Entre Todos” Foundation, which works with social and health projects specialized in Venezuelan children.

Books are a way to travel and our Venezuelan children from abroad will be able to make that trip to their roots, see the mountain that their parents love so much, live adventures there, dream of meeting it one day, and about above all, love that land.

Comentarios de la comunidad