Tailandia: historias que un tailandés nunca te contará

Sobre el libro

¿Sabías que en Tailandia, entre amigos, lo normal es preguntar «¿has comido arroz?» (gin kao riyang?) como nosotros decimos «¿qué tal estás?»? ¿O que incluso en las noticias se culpa a los espíritus de alguna muerte repentina? Y ¡ay del pobre viajero que se ponga nervioso porque tardan en servirle la comida! Si lo hace recibirá por contestación un «cha-cha», que en este caso no es un baile, sino una forma de decirle que las cosas allí van despacio. 

Como te habrás dado cuenta, Tailandia, historias que un tailandés nunca te contará no es una guía de viaje al uso, sino un relato sobre las costumbres del país a través de la experiencia de Eli Zubiria. Son historias que un lugareño nunca te contará porque muchas veces las hace sin querer. «En tu viaje por Tailandia te encontrarás con varios símbolos y rituales que un tailandés no podrá explicarte. Del mismo modo que si un extranjero le preguntara a un español por qué cree en una virgen, probablemente no tenga respuesta», nos cuenta su autora. 

A través de las páginas de este libro, Elixabete te invita a descubrir que no todo son sonrisas en el Reino de Siam, y que Tailandia es mucho más que budismo y playas paradisíacas. Es un remanso de tranquilidad en medio del sudeste asiático, donde no existe el estrés y las actividades del día a día se realizan con mucha calma. De hecho, existen tres conceptos que lo distinguen culturalmente de sus países vecinos: 

Mai pen rai: Traducido como «no pasa nada» es una forma de ver la vida basada en preocuparse de lo importante.

Sabai Sabai: Tranquilidad y estar a gusto son dos términos muy vinculados a este concepto.

Sanuk: Relacionado con la diversión y la alegría. Es la base del estilo de vida de todo tailandés. 

El libro también incluye un capítulo especial dedicado al feminismo en Tailandia, historias de mujeres dispuestas a cambiar el orden de las cosas: Wipaphan Wongsawang, Thararat Panya, Panita Roth o Nisarat Jongwisan, son solo algunas de las jóvenes que abanderan el progreso. 

Sobre la autora

A esta periodista nacida en San Sebastián, Tailandia le ha cambiado su forma de ver la vida. Tras pasar los últimos cinco años residiendo en el país, confiesa que ha aprendido a tomarse el día a día con mucha más calma. «El estilo de vida tailandés me ha cautivado, lo reconozco. Es otro ritmo, no hay estrés». Pero no todo fue un camino de rosas para Eli Zubiria. 

Todo empezó en 2014 con su primer viaje sola a Australia. Agotada de las exigencias del mundo laboral, decidió coger la mochila y lanzarse a la aventura. Eligió Australia porque pensó que para una chica sola sería lo más seguro. Como una manera de contar su experiencia en primera persona, nació el blog vidadeviajera.com. «En aquel momento no había mucha española que viajara sola, yo encontré muy poquita información, y por eso decidí poner en marcha este proyecto». Ahora este blog se ha convertido en un punto de interés para todos los turistas que deseen viajar a Tailandia. 

Después de Australia, su camino como mochilera le llevó a Tailandia, con la extraña suerte de hacerlo en pleno golpe de estado. «En aquel momento no me imaginaba que aquel paisaje terminaría siendo mi hogar». Un post en Facebook pidiendo españoles para trabajar en Tailandia fue el culpable de que se marchara a la otra punta del mundo. «Cuando me despedí le dije a mi madre creo que me he equivocado yéndome tan lejos, pero no pasa nada». Ahora, cinco años más tarde, sabe que esa fue la mejor decisión de su vida.

 

Por qué apoyar el libro

Es cierto que los últimos meses de pandemia nos han limitado los viajes al extranjero, pero las ganas de hacerlo crecen cada día. Por eso, Tailandia: historias que un tailandés nunca te contará es el libro perfecto para empezar a preparar tu próximo viaje. Y quién sabe si como Eli, acabes descubriendo tu nuevo hogar: «ante todo me gustaría que te diviertas leyendo y te enamores de Tailandia como yo lo hice, pero no solo por su belleza sino también por su lado bizarro». 

Si alguna vez has creído que los viajes son capaces de cambiar vidas enteras, te invitamos a que formes parte de esta gran aventura, que te llevará a emprender un viaje físico y  espiritual. Apoya este proyecto para embarcarte en una sinuosa travesía por las tradiciones más fascinantes de Tailandia. Y mientras planeas tus próximas vacaciones, podrás viajar mientras a través de sus páginas.

Comentarios de la comunidad