¿Qué tal? ¿Has hecho puentazo de Semana Santa? ¿O lo coges ahora en mayo? Nosotros no hemos podido porque hemos estado cerrando algo muy gordo. Os lo contaremos próximamente en nuestras redes sociales, por si tienes interés en saber los pasitos que damos hacia delante en la editorial. Te adelantamos que es un paso muy grande, bonito e ilusionante. ¡Que no me enrollo más! Que a ti lo que te interesa es saber qué pasa con el libro que apoyaste hace unos meses. ¡Pues vamos al lío!
Hoy mismo hemos empezado la corrección. Verónica Sarria será la correctora y revisará todo el texto para dejarlo lo más limpio y estructurado posible. Trabajará de la mano de Sara para que quede perfecto. En un libro de teatro tenemos que fijarnos bien en que los parlamentos estén marcados correctamente y las acotaciones. Esto lo definiremos mejor en maqueta, el siguiente paso. Una vez maquetado, el siguiente paso es encargar la última lectura a un corrector nuevo. Esos ojos nuevos van a pescar todos los errores y despistes que se hayan pasado. Por ejemplo, en las últimas lecturas se suele buscar que no queden líneas viudas y huérfanas.
Las líneas viudas y huérfanas son líneas que, por quedar en una página o columna distinta que el resto del párrafo al que pertenecen, aparecen aisladas de su contexto.
Una línea viuda es aquella que, siendo la última de un párrafo, aparece al principio de la página o columna siguiente, por lo que se muestra aislada de su contexto y, por norma general, seguida de una línea en blanco que la separa del siguiente párrafo.
El caso contrario, una línea huérfana es la primera línea de un párrafo que aparece al final de la página o columna, cuyo párrafo continúa en la siguiente página o columna, quedando aislada del resto de su párrafo.
Una vez terminada la última lectura, tendremos que insertar todos los cambios que sugiera el corrector en la maqueta y sacar lo que llamamos ferros digitales que pasaremos a la autora para que revise. ¿Que qué son los ferros? Son las pruebas de imprenta, aunque nosotros sacamos unos ferros digitales que mandamos a los autores para que lo revisen por última vez antes de que pidamos las pruebas de imprenta físicas, que nos llegan a la editorial y revisamos tres personas más. En las pruebas en papel se pueden apreciar mucho mejor las cosas, como las fotos, el color de la tinta, el papel, el tamaño del lomo del libro (ajustar esto y que esté centrado no es tarea fácil)...
🙋♂ En ese momento arrancamos la maquinaria de la venta, distribución y presentaciones. También te informaremos de fechas y acciones. ¡Estate atento al email y a nuestras redes sociales!
Este es el estado en el que está el libro y los próximos pasos que nos quedan. ¡Nos morimos de ganas de verlo terminado! Hasta entonces, nos leemos a través de la pantalla.
¡Muchas gracias por estar ahí!
¿Nos seguiremos leyendo? ¡Recuerda que estamos sacando continuamente proyectos que posiblemente te gusten! Entra de vez en cuando en Libros.com a cotillear :p
Un saludo.
