Erie, Kanji y la bicicleta azul que les espera en Tokio

Sobre el libro

Soy Ana San Gabriel, divulgadora de asuntos científicos en una empresa alimentaria Japonesa en Tokioy y estoy intentando publicar mi primer libro

Erie, Kanji y la bicicleta azul que les espera en Tokio. Mi libro trata de plasmar aspectos de la cultura japonesa de principios de los 2000 a través de la arquitectura y el diseño, el amor por la naturaleza, por los espacios sencillos, la música J-pop de la época y la relación de los dos personajes entrañables de mi novela: Erie y Kanji. Erie es mestiza, Kanji japonés, ambos bilingües, pero al final han crecido entre culturas y no acaban de sentirse de ningún lugar: el tema universal de la búsqueda de identidad. 

He querido describir una generación que vivió después del colapso de la burbuja. Esta generación vio renacer los valores éticos tradicionales que en los últimos diez años se han ido diluyendo otra vez, y algo inspirada por las series televisivas del Japón de esa época.

El libro también trata del efecto que la discapacidad física puede tener en un hombre joven con un sentido exacerbado de la responsabilidad especialmente en Japón en el que la valía personal se caracteriza por el trabajo. Habla del impacto que deja el suicidio entre los familiares, de las presiones sociales por ser o hacer lo que se espera de uno, especialmente entre las mujeres jóvenes, las connotaciones únicas del matrimonio convenido en Japón (omiai), las consecuencias del divorcio cuando no hay una legislación clara en la custodia de los hijos, y del amor de una pareja que se ve trastocada por situaciones extremas. También es un atisbo discreto a la segunda guerra mundial aún presente en la memoria de los que heredaron la tragedia a través de 
sus familiares desaparecidos. 

La bicicleta azul simboliza un tiempo pasado de amor inocente y puro entre los dos personajes que desean recuperar. 

La historia en realidad transcurre en tres días a través de un viaje desde Okinawa hasta Tokio en el que hacen frente a numerosos conflictos familiares y personales. Cada capítulo encabeza un proverbio japonés que pretenden resumir la moraleja de cada momento plasmando paso a paso diferentes aspectos del pensamiento japonés.

Este libro coloca al lector dentro del contexto nipón haciendo la cultura japonesa más accesible a la gente corriente de una forma sencilla y emotiva. El conflicto entre Erie y Kanji mantiene la tensión hasta el final con lo que muchos leen el libro sin descanso.

Espero que os convenza mi proyecto y me apoyéis comprando el libro por adelantado para poderlo publicar. 

Gracias

Ana San Gabriel

Sobre la autora

Ana San Gabriel, comunicadora científica en una empresa alimentaria japonesa, reside en Tokio desde 1994. Esta experiencia que ella llama la «Aventura Japón» comenzó con un encuentro inesperado en Estados Unidos. Recién licenciada en Veterinaria por la Universidad Autónoma de Barcelona, cuando estudiaba el postgrado de nutrición en Pennsylvania State University conoció al compañero de su vida, que es japonés, y cinco años después apareció una oportunidad profesional impensable: una beca europea para investigar en la Universidad de Tokio.

Desde entonces, su afición a la escritura creció como una respuesta natural a la supervivencia. «Aventura Japón» significó reinventarse. Todos los recursos personales que había aprendido desde niña en España no funcionaron igual en Japón. Por eso la escritura es y ha sido para ella una guía de reflexión y adaptación a esta metamorfosis interna.

Para fortalecer su compromiso con las letras realizó varios cursos por Internet de escritura creativa y de novela en la Escuela de Escritores, que le dieron, además de muchos amigos también amantes de la literatura, la confianza y la pasión por seguir escribiendo historias.

Ahora lo que más disfruta la autora es el poder dar voz a personajes inventados que aparecen de la nada como de un rincón personal. Estas historias dan rienda suelta a las emociones cruzadas a través de las cuales los personajes y la escritora pueden crecer juntos. 

Por qué apoyar el libro

Este libro pretende mostrar los retos de una nueva generación que está surgiendo en Japón y en otros tantos países, y que, sin ser excesivamente visible, resulta universal, mestiza, políglota y multicultural, aunque a la vez parece no tener una identidad específica. Estos jóvenes son ciudadanos del mundo.

El libro es un homenaje al amor, al amor de a pie, de cada día, al amor que nos duele y nos obliga a cambiar, al amor de madre, de hijo, de hija, de hermano o pareja; pero visto desde los ojos de la gente corriente del Japón de hoy.

Esta historia es también un viaje, un paseo físico por muchos lugares del archipiélago Nipón, de su cultura e historia, y un viaje a través del tiempo de los personajes. ¿Quién no se ha sentido invencible, inteligente y poderoso alguna vez, siendo joven, para luego tener que doblegarse a algo distinto que podríamos llamar «realidad»? Todos hemos tenido que comenzar de nuevo en algún momento con sueños distintos. La historia está en cómo lo conseguimos.

Me gustaría ver este libro publicado con vuestra ayuda. He puesto tanto cariño y pasión durante tantos años en este proyecto que ya ha tomado vida por sí mismo. Erie y Kanji existen ya para siempre entre las letras de este libro y tienen una historia que contar, su historia, pues ya hace tiempo que ha dejado de ser mía. Estoy segura de que ellos también tomarán vida en vosotros como tomaron vida en mí a medida que los fui creando.
Espero vuestro apoyo con una gran gratitud y respeto por el esfuerzo que hacéis ayudándome. 

Comentarios de la comunidad