Las canicas de Tufan

Colección Pies colgando

Las canicas de Tufan

Colección Pies colgando

Este libro ha sido publicado tras completar una campaña de crowdfunding.

Mecenas, colaboradores y toda una comunidad de incondicionales dieron su apoyo a este proyecto para que ahora puedas tenerlo en tus manos.




Sobre el libro

El despertador no ha funcionado y Tufan, un chaval turco, llegará tarde a la escuela. Lo que aparenta ser un desastre para él se convierte inesperadamente en uno de los días más mágicos de su vida. Parece que el regalo de su vecino, el señor Murmelmacher, fabricante de canicas, le va a traer suerte, mucha suerte...

Die Übersetzung 

Der Wecker hat heute nicht geklingelt und Tufan, ein türkischer Junge, wird zu spät in die Schule kommen. Was zuerst ein Unglück zu scheint sein, verwandelt sich plötzlich für Tufan in einen seiner verzauberten Tage. Vielleicht wird ihm das Geschenk seines Nachbarn, Herrn Murmelmacher, Glück bringen, viel Glück...


Sobre el autor

Gregorio Ortega Coto emigró a principios de los años setenta a Alemania y vive desde entonces en Berlín. Ha editado relatos en antologías, así como un libro de relatos y una novela. Las canicas de Tufan es su primer cuento infantil, escrito en español, alemán y turco.

Gregorio Ortega Coto emigrierte Anfang der Siebzigerjahre nach Deutschland und lebt seitdem in Berlin. Er veröffentlichte Kurzgeschichten in diversen Anthologien sowie einen Erzählband und einen Roman. "Tufans Murmeln" ist sein erstes Kinderbuch. Es ist auf Spanisch, Deutsch und Türkisch verfasst.